A veces, mientras meditaba en estas cosas en la soledad, me he levantado con un terror repentino y me he puesto el sombrero para ir a ver cómo iba todo en la granja.
He persuadido a mi conciencia de que era un deber advertirle de cómo hablaba la gente sobre su conducta; y entonces he recordado sus incorregibles malos hábitos y, sin esperanza de hacerle bien, me he echado atrás ante la idea de volver a entrar en esa lúgubre casa, dudando de si podría soportar que me tomaran la palabra.
Una vez pasé por la vieja puerta, desviándome de mi camino, en un viaje a Gimmerton. Coincidía más o menos con el período al que ha llegado mi relato: una tarde brillante y helada; el suelo desprovisto de vegetación, y el camino duro y seco.
Llegué a una piedra donde la carretera se bifurca hacia el páramo a mano izquierda; un tosco pilar de arena, con las letras W.H. grabadas en su lado norte, en el este, G., y en el sudoeste, T.G. Sirve como poste indicador de la granja Grange, los Heights y el pueblo.
El sol brillaba amarillo sobre su cabeza gris, recordándome al verano; y no sabría decir por qué, pero de repente una avalancha de sensaciones infantiles inundó mi corazón. Hindley y yo lo considerábamos un lugar favorito veinte años atrás. Miré fijamente el bloque ajado por la intemperie; y, agachándome, advertí un agujero cerca de la base que aún estaba lleno de caparazones de caracol y guijarros, que nos gustaba guardar allí junto con cosas más perecederas; y, tan vívida como la realidad, me pareció ver a mi antiguo compañero de