Hindley es demasiado imprudente como para elegir sus amistades con prudencia: no se toma la molestia de reflexionar sobre los motivos que podría tener para desconfiar de alguien a quien ha injuriado vilmente. Pero Heathcliff afirma que su principal razón para reanudar la relación con su antiguo perseguidor es el deseo de instalarse en un alojamiento a poca distancia a pie de la Grange, y su apego a la casa donde vivimos juntos; y asimismo la esperanza de que tendré más oportunidades de verle allí que si se estableciere en Gimmerton. Tiene la intención de ofrecer un pago generoso a cambio de permiso para hospedarse en los Heights; y sin duda la codicia de mi hermano le impulsará a aceptar las condiciones: siempre ha sido avaro, aunque lo que agarra con una mano lo despilfarra con la otra.”
—¡Es un buen sitio para que un joven fije su residencia! —dije—. ¿No teme las consecuencias, señora Linton?
—Ninguno para mi amigo —respondió—; su dura cabeza lo mantendrá a salvo; un poco para Hindley: pero no se le puede hacer moralmente peor de lo que es; y yo respondo de que no sufra daño físico. ¡El suceso de esta noche me ha reconciliado con Dios y con la humanidad! Me había levantado en furiosa rebelión contra la Providencia. ¡Oh, he soportado una amargura muy, muy grande, Nelly! Si esa criatura supiera cuán amarga, se avergonzaría de empañar su desaparición con una petulancia ociosa. Fue por bondad hacia él que me decidí a soportarla sola: de haber manifestado la agonía que sentía con frecuencia, se le habría enseñado a desear su alivio tan ardientemente como yo. Sin embargo, ya pasó, y no me vengaré de su insensatez; ¡puedo permitirme sufrir cualquier cosa de ahora en adelante! Si el más insignificante de los seres vivos me diera una bofetada en la mejilla, no