CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 10 de 599
Table of Contents

I. Emma

Sus ánimos necesitaban apoyo. Era un hombre nervioso, propenso a deprimirse; encariñado con todo el que le resultaba familiar y reacio a las despedidas; enemigo de los cambios de cualquier clase.

El matrimonio, como origen del cambio, siempre le había desagradable; y aún no se había reconciliado en modo alguno con el matrimonio de su propia hija, de la que nunca podía hablar sino con compasión, a pesar de haber sido un enlace enteramente por amor; cuando ahora se veía obligado a separarse también de la señorita Taylor; y debido a sus hábitos de apacible egoísmo, y a su incapacidad absoluta para concebir que los demás pudiesen sentir de forma distinta a él, estaba muy inclinado a pensar que la señorita Taylor había hecho algo tan triste para ella como para ellos, y que habría sido mucho más feliz si hubiese pasado el resto de su vida en Hartfield.

Emma sonrió y conversó con la mayor alegría posible para apartarle de tales pensamientos; pero cuando llegó el té, le fue imposible dejar de decir exactamente lo mismo que había dicho en la cena,

“¡Pobre la señorita Taylor!⁠—Ojalá estuviera aquí otra vez. ¡Qué lástima que el señor Weston jamás hubiera pensado en ella!”

—No puedo estar de acuerdo contigo, papá; bien sabes que no puedo. El señor Weston es un hombre tan bienhumorado, agradable y excelente, que merece con creces una buena esposa; ¿y acaso no habrías querido que la señorita Taylor viviera con nosotros para siempre y soportara todos mis raros humores, cuando podía tener una casa propia?

“¡Una casa propia!⁠—Pero ¿dónde está la ventaja de una casa propia? Esta es tres veces más grande.⁠—Y usted nunca tiene rarezas, querida.”

“¡Con qué frecuencia iremos a verlos, y ellos vendrán a vernos! ¡Siempre estaremos reunidos! Debemos empezar; debemos ir a hacer una visita de bodas muy pronto”.

10