periódico que sostenía en la mano: «¡Mjum! Justamente el individuo frívolo y tonto que creí que era». Estuvo a punto de ofenderse; pero la observación de un instante la convenció de que en realidad lo había dicho solo para desahogar sus propios sentimientos, sin intención de provocar, y por lo tanto lo dejó pasar.
Aunque en una ocasión portadores de malas noticias, la visita del señor y la señora Weston esta mañana resultó, en otro aspecto, particularmente oportuna.
Algo ocurrió mientras estaban en Hartfield para hacer que Emma deseara su consejo; y, lo que fue aún más afortunado, deseaba exactamente el consejo que le dieron.
Este fue el suceso:—Los Cole llevaban algunos años instalados en Highbury y eran muy buena gente—amables, generosos y sin pretensiones; pero, por otra parte, eran de origen humilde, se dedicaban al comercio y tenían una elegancia más bien moderada. A su llegada a la comarca, habían vivido de acuerdo con sus ingresos, con sencillez, relacionándose poco y de forma económica; pero el último año o dos les habían traído un aumento considerable en sus medios—el negocio en la ciudad había arrojado mayores beneficios y la fortuna en general les había sonreído.
Con su riqueza, sus miras aumentaron; su deseo de una casa más grande, su inclinación por más compañía. Ampliaron su casa, su número de servidumbre, sus gastos de toda especie; y para entonces eran, en fortuna y estilo de vida, segundos solo después de la familia de Hartfield.
Su amor por la sociedad y su nuevo comedor prepararon a todo el mundo para que ofrecieran cenas de sociedad; y ya habían tenido lugar algunas reuniones, principalmente entre los solteros.
A las familias habituales y de primera, Emma apenas podía suponer que se atrevieran a invitarles—ni a Donwell, ni a Hartfield, ni a Randalls.