Una sola cosa faltaba para que la perspectiva del baile fuera enteramente satisfactoria para Emma: que se fijara para un día dentro del plazo concedido de la estancia de Frank Churchill en Surry; pues, a pesar de la confianza del señor Weston, a ella no le parecía tan imposible que los Churchill no permitieran a su sobrino quedarse ni un solo día más allá de sus quince días.
Pero esto no se consideró factible. Los preparativos requerían su tiempo, nada podía estar debidamente listo hasta entrada la tercera semana, y durante unos días tendrían que planificar, avanzar y albergar esperanzas en la incertidumbre —con el riesgo, en su opinión, el gran riesgo, de que todo fuera en vano.
Enscombe, sin embargo, fue amable; amable de hecho, si no de palabra. Su deseo de quedarse más tiempo evidentemente no agradó, pero no encontró oposición.
Todo era seguro y próspero; y como la desaparición de una preocupación suele abrir paso a otra, Emma, al estar ya segura de su baile, comenzó a adoptar como siguiente motivo de molestia la exasperante indiferencia del señor Knightley al respecto.
Ya fuera porque él no bailaba, o porque el plan se había urdido sin consultarle, parecía decidido a que aquello no le interesara, resuelto a evitar que despertara en él cualquier curiosidad presente o le proporcionara alguna diversión futura.
A sus comunicativas iniciativas, Emma no pudo obtener otra respuesta aprobatoria que: