Esta carta tenía que llegar a calar en los sentimientos de Emma. Se vio obligada, a pesar de su anterior propósito de lo contrario, a reconocerle toda la justicia que la señora Weston había pronosticado.
En cuanto llegó a su propio nombre, aquello fue irresistible; cada línea referida a ella misma era interesante, y casi cada línea agradable; y cuando este encanto cesaba, el tema aún lograba sostenerse gracias al regreso natural de su antiguo afecto por el remitente y al fortísimo atractivo que cualquier descripción del amor debía ejercer sobre ella en aquel momento.
No se detuvo hasta haberla leído de cabo a rabo; y aunque era imposible no sentir que él se había equivocado, sin embargo, se había equivocado menos de lo que ella suponía —y había sufrido, y estaba muy arrepentido—, y estaba tan agradecido a la señora Weston, y tan enamorado de la señorita Fairfax, y ella misma era tan feliz, que era imposible mostrarse severa; y si él hubiera entrado en la habitación, le habría dado la mano con tanta efusión como siempre.
Tenía tan buen concepto de la carta que, cuando el Sr. Knightley volvió, le pidió que la leyera. Estaba segura de que la Sra. Weston deseaba que fuera comunicada; sobre todo a alguien que, como el Sr. Knightley, había visto tanto que reprochar en la conducta de él.
—Me alegré mucho de echarle un vistazo —dijo—, pero parece largo. Me lo llevaré a casa por la noche.
Pero eso no servía. El señor Weston iba a pasar por la tarde, y ella debía devolvérselo por medio de él.