Se proponía ser muy feliz, a pesar de que el escenario fuera la casa del señor Cole; y sin poder olvidar que, entre los defectos del señor Elton, aun en los días en que gozaba de su favor, ninguno la había molestado más que su propensión a cenar con el señor Cole.
La comodidad de su padre estaba sobradamente garantizada, ya que tanto la señora Bates como la señora Goddard habían podido venir; y su último y grato deber, antes de salir de casa, fue presentarles sus respetos mientras estaban sentadas juntas después de comer; y mientras su padre elogiaba con cariño la hermosura de su vestido, compensar a las dos damas en todo lo que estuvo en su mano, sirviéndoles generosas porciones de pastel y copas llenas de vino, por cualquier forzosa privación que el cuidado que él ponía en la salud de ellas les hubiera obligado a practicar durante la comida. Había dispuesto una cena abundante para ellas; ojalá pudiera saber si les habían permitido comerla.
Siguió a otro carruaje hasta la puerta de los señor Cole; y se alegró de ver que era el de Mr. Knightley; pues Mr. Knightley, como no tenía caballos, disponía de poco dinero sobrante y poseía una gran dosis de salud, actividad e independencia, era muy dado, en opinión de Emma, a desplazarse como podía y a no usar su carroza tan a menudo como correspondía al dueño de Donwell Abbey.
Tuvo ahora la oportunidad de manifestar su aprobación con la sinceridad de su corazón, pues él se detuvo para ayudarla a bajar.
—Esto viene como debes hacerlo —dijo ella—; como un caballero. Me alegro mucho de verte.
Él le dio las gracias, observando: «¡Qué suerte que hayamos llegado al mismo tiempo! porque, si nos hubiésemos encontrado primero en el salón, dudo que me hubieras considerado más caballero que de costumbre.—Podrías no haber distinguido cómo vine, por mi aspecto o mis maneras».