Elton podrá hablar con sentimentalismo, pero actuará con raciocinio. Conoce sus propias pretensiones tan bien como tú puedes conocer las de Harriet. Sabe que es un joven muy apuesto y muy querido allá donde va; y por su forma general de hablar en los momentos sin reservas, cuando solo hay hombres presentes, estoy convencido de que no tiene la intención de desperdiciarse. Le he oído hablar con gran entusiasmo de una familia numerosa de señoritas con las que sus hermanas tienen amistad, que tienen veinte mil libras cada una”.
“Le estoy muy agradecida”, dijo Emma riendo de nuevo.
“Si me hubiera empeñado en que el señor Elton se casara con Harriet, habría sido muy amable por su parte abrirme los ojos; pero por el momento solo quiero quedarme a Harriet para mí. En verdad he terminado con lo de hacer de celestina. Jamás podría esperar superar lo que hice en Randalls. Lo dejaré ahora que estoy en la gloria”.
—Buenos días tenga usted —dijo él, levantándose y marchándose abruptamente. Estaba muy disgustado. Sentía la desilusión del joven y le mortificaba haber sido el causante de fomentarla con su beneplácito; y el papel que estaba convencido de que Emma había desempeñado en el asunto le irritaba enormemente.
Emma permanecía también en un estado de irritación; pero las causas del suyo eran menos claras que las de él. No siempre se sentía tan absolutamente satisfecha de sí misma, tan enteramente convencida de que sus opiniones eran acertadas y las de su adversario erróneas, como el señor Knightley. Él se marchó con una autocomplacencia mucho mayor de la que le dejó a ella. No estaba, sin embargo, tan abatida como para que un poco de tiempo y el regreso de Harriet no fueran remedios más que suficientes. El hecho de