que fueras independiente incluso de Hartfield y de la señorita Woodhouse. Quiero verte unida de forma duradera y favorable, y con ese fin será aconsejable tener las menos amistades extrañas que sea posible; y, por lo tanto, digo que si aún te encuentras en esta comarca cuando el señor Martin se case, ojalá no te veas arrastrada por tu intimidad con las hermanas a tratar a la esposa, que probablemente será alguna simple hija de granjero, sin educación.
“Sin duda. Sí. No es que yo crea que el señor Martin se casaría nunca con nadie que no tuviera cierta educación y hubiera sido muy bien criada. Sin embargo, no pretendo anteponer mi opinión a la suya, y estoy segura de que no desearé la amistad de su esposa. Siempre tendré un gran afecto por las señoritas Martin, especialmente por Elizabeth, y me daría mucha pena perder el contacto con ellas, pues están tan bien educadas como yo. Pero si se casa con una mujer muy ignorante y vulgar, desde luego será mejor que no la visite, si puedo evitarlo”.
Emma la observó durante las fluctuaciones de este discurso, y no vio ningún síntoma alarmante de amor. El joven había sido el primer admirador, pero confiaba en que no hubiera otro vínculo, y en que no habría ninguna dificultad seria, por parte de Harriet, para oponerse a cualquier arreglo amistoso propio.
Se encontraron con el señor Martin al día siguiente, mientras paseaban por el camino de Donwell. Él iba a pie y, tras mirarla con mucho respeto, miró con la más fingida sinceridad —digo, con la más sincera satisfacción— a su compañera. A Emma no le disgustó tener la oportunidad de examinarlo; y adelantándose unos pasos mientras ellos hablaban, pronto logró que su vista rápida se familiarizara lo suficiente con el señor Robert Martin. Su aspecto era muy pulcro y tenía trazas de joven sensato, pero su físico no ofrecía ninguna otra ventaja; y cuando se le comparara con los