señora Elton aparte y le dijo de inmediato que, tras sopesar las ventajas del puesto de la señora Smallridge, había tomado la resolución de aceptarlo. No supe ni una palabra hasta que estuvo todo arreglado.
—¿Pasaste la tarde con la señora Elton?
“Sí, todos nosotros; la señora Elton quiso que fuéramos. Se decidió así, en la colina, mientras dábamos un paseo con el señor Knightley. «Deben pasar todos la noche con nosotros», dijo ella, «insisto en que vengan todos»”.
—El señor Knightley también estaba allí, ¿verdad?
—No, el señor Knightley no; él se negó desde el principio; y aunque yo creía que vendría, porque la señora Elton declaró que no iba a dejarlo escapar, no fue;—pero mi madre, y Jane, y yo, estuvimos todas allí, y pasamos una velada muy agradable. Con unos amigos tan amables, ya sabe, señorita Woodhouse, uno siempre se lo pasa bien, aunque todo el mundo parecía bastante agotado después de la excursión de la mañana. Hasta el placer, ya sabe, resulta fatigoso—y no puedo decir que ninguno de ellos pareciera haberlo disfrutado mucho. Sea como fuere, siempre consideraré que fue una reunión muy agradable, y me siento sumamente agradecida a los amables amigos que me incluyeron en ella.
“La señorita Fairfax, supongo, aunque usted no lo sabía, ¿había estado tomando una decisión durante todo el día?”
—Me atrevo a decir que sí.
“Sea cual sea el momento en que llegue, habrá de ser inoportuno para ella y para todos sus amigos, pero espero que su compromiso tenga todas las mitigaciones posibles, lo quiero decir en cuanto al carácter y las maneras de la familia”.
“Gracias, querida señorita Woodhouse. Sí, en efecto, hay todo en el mundo para hacerla feliz en él.