rubor de la salud. Cuando los rasgos eran mediocres, un buen cutis les daba belleza a todos; y cuando eran buenos, el efecto era—afortunadamente no necesitaba intentar describir cuál era el efecto.
—Bueno —dijo Emma—, sobre gustos no hay nada escrito.—Al menos a usted le gusta todo de ella menos el cutis.
Él negó con la cabeza y se echó a reír.—No puedo separar a la señorita Fairfax de su cutis.
—¿La veías a menudo en Weymouth? ¿Estaban frecuentemente en el mismo círculo social?
En aquel momento se acercaban a la tienda de Ford, y él exclamó apresurado: —¡Ja! Esta debe de ser la famosa tienda que todo el mundo frecuenta todos los días de su vida, según me informa mi padre. Él mismo viene a Highbury, dice, seis días de los siete, y siempre tiene asuntos en lo de Ford. Si no os es inconveniente, por favor entremos, para que pueda demostrar que pertenezco al lugar, que soy un verdadero ciudadano de Highbury. Debo comprar algo en lo de Ford. Será como obtener la carta de ciudadanía. Me juego a que venden guantes.
“¡Oh! sí, guantes y todo. Admiro tu patriotismo. Vas a ser adorado en Highbury. Ya eras muy popular antes de venir, por ser el hijo del señor Weston, pero gasta media guinea en lo de Ford, y tu popularidad descansará sobre tus propias virtudes”.
Entraron; y mientras bajaban y desplegaban sobre el mostrador los paquetes lustrosos y bien atados de «castores de hombre» y «cuero de York», él dijo: «Pero le pido disculpas, señorita Woodhouse, usted me estaba hablando, estaba diciendo algo justo en el momento de este estallido de mi amor patriae. No permita que me lo pierda. Le aseguro que la cima más alta de la fama pública no me compensaría por la pérdida de ninguna felicidad en la vida privada».