—Espero que traiga a Elton —dijo—; pero no le daré la molestia de hacer ninguna otra invitación.
“¡Oh! Ahora estás poniendo una cara muy astuta. Pero piensa... no tienes por qué temer delegarme el poder. No soy una señorita en busca de casamiento. A las mujeres casadas, ya sabes, se les puede dar autoridad con total seguridad. Es mi fiesta. Déjamelo todo a mí. Invitaré a tus invitados”.
—No —respondió con calma—, solo hay una mujer casada en el mundo a la que jamás permitiré invitar a los invitados que le plazca a Donwell, y esa es...
—Mrs. Weston, supuesto —interrumpió la señora Elton, algo mortificada.
—No— la señora Knightley;—y hasta que ella exista, yo mismo me encargaré de esos asuntos.
“¡Ah, es usted una criatura extraña! —exclamó, satisfecha de que no se prefiriera a nadie antes que a ella—. Es usted un humorista, y puede decir lo que quiera. Todo un humorista. Bien, traeré a Jane conmigo; a Jane y a su tía. El resto se lo dejo a usted. No tengo objeción alguna en conocer a la familia Hartfield. No tenga reservas. Sé que les tiene afecto”.
—Sin duda las conocerá si logro convencerle; y pasaré a ver a la señorita Bates de camino a casa.
—Eso es del todo innecesario; veo a Jane todos los días, pero como tú gustes. Ha de ser un plan de mañana, ya sabes, Knightley; algo de lo más sencillo. Llevaré un sombrero grande y traeré una de mis cestas pequeñas colgando del brazo. Esta... probablemente esta cesta con cinta rosa. Nada puede ser más sencillo, ya ves. Y Jane tendrá otra igual. No ha de haber formalidades ni ostentación; una especie de merienda campestre. Hemos