nuestro ángel de la guarda. Y el señor Dixon parece un joven muy encantador, muy digno de él. Es una gran felicidad cuando la buena gente se junta... y siempre lo hacen. Ahora bien, aquí estarán el señor Elton y la señorita Hawkins; y ahí están los Coles, gente tan buena; y los Perrys... supongo que jamás ha habido una pareja más feliz ni mejor que el señor y la señora Perry. Diga usted, caballero —volviéndose hacia el señor Woodhouse—, creo que hay pocos lugares con una sociedad como la de Highbury. Siempre digo que somos muy dichosos con nuestros vecinos. Mi querido caballero, si hay algo que a mi madre le guste más que cualquier otra cosa, es el cerdo... un lomo de cerdo asado...
—En cuanto a quién o qué es la señorita Hawkins, o cuánto hace que la conoce —dijo Emma—, supongo que no se puede saber nada. Da la sensación de que no puede ser un conocimiento muy antiguo. Solo ha estado fuera cuatro semanas.
Nadie tenía información que dar; y, tras unas cuantas especulaciones más, Emma dijo,
—Guarda silencio, Miss Fairfax, pero espero que pretenda interesarse por esta noticia. Usted, que ha estado oyendo y viendo tanto últimamente sobre estos asuntos, que debe de haber estado tan metida en el asunto por causa de Miss Campbell... no le excusaremos que sea indiferente respecto a Mr. Elton y Miss Hawkins.
—Cuando haya visto al señor Elton —contestó Jane—, me atrevo a decir que me interesará; pero creo que eso hace falta conmigo. Y como han pasado ya unos cuantos meses desde que la señorita Campbell se casó, es posible que la impresión se haya desvanecido un poco.
“Sí, hace exactamente cuatro semanas que se ha marchado, como bien dice, señorita Woodhouse —dijo la señorita Bates—, cuatro semanas