Capítulo XXXI

frente era inminente. Así como la llegada de Frank Churchill había sucedido al compromiso de Mr. Elton en la conversación de Highbury, así como el interés más reciente había eclipsado por completo al primero, ahora, tras la desaparición de Frank Churchill, los asuntos de Mr. Elton cobraban la forma más irresistible. Su día de boda ya tenía fecha. Pronto estaría de nuevo entre ellos; Mr. Elton y su esposa. Apenas hubo tiempo de comentar la primera carta de Enscombe antes de que «Mr. Elton y su esposa» estuviera en boca de todos, y Frank Churchill fuera olvidado. A Emma le revolvía el estómago oírlo. Había tenido tres semanas de feliz exención de Mr. Elton; y la mente de Harriet, quería creer, había estado ganando fortaleza últimamente. Con el baile de Mr. Weston en el horizonte al menos, había habido una gran insensibilidad hacia otras cosas; pero ahora era demasiado evidente que no había alcanzado un estado de serenidad capaz de resistir la inminencia real: nuevo carruaje, repique de campanas y todo lo demás.