no se había topado
—Exactamente; eso es lo que principalmente me llama la atención. ¡Cuánta decisión de carácter añadida! ¡Y qué hábil ha sido la mano!
“Grande ha sido el placer, estoy seguro. Jamás he conocido un carácter más verdaderamente afable”.
—No me cabe la menor duda. —Y lo dijo con una especie de entusiasmo apesadumbrado que tenía mucho de amante. No le agradó menos otro día la manera en que secundó un repentino deseo suyo de tener el retrato de Harriet.
—¿Alguna vez te han retratado, Harriet? —dijo ella—: ¿alguna vez has posado para tu retrato?
Harriet was on the point of leaving the room, and only stopped to say, with a very interesting naivete,
“¡Oh!, querida, no, jamás.”
Apenas hubo desaparecido de su vista, cuando Emma exclamó,
—¡Qué posesión tan exquisita sería un buen retrato suyo! Daría cualquier dinero por él. Casi tengo el anhelo de intentar retratarla yo mismo. No lo sabe usted, me atrevo a decir, pero hace dos o tres años me dio una gran pasión por hacer retratos, e intenté hacer varios a mis amigos, y se creía que en general tenía un ojo tolerable. Pero por una u otra razón, lo abandoné con disgusto. Pero en verdad, casi me atrevería, si Harriet posara para mí. ¡Sería una delicia tener su retrato!
—Le suplico —exclamó el señor Elton—; ¡sería en verdad un placer! Le ruego, señorita Woodhouse, que ejerza un talento tan encantador en favor de su amiga. Sé cómo son sus dibujos. ¿Cómo pudo suponer que lo ignoraba? ¿Acaso esta habitación no abunda en muestras de sus paisajes y