—Si el señor Perry es capaz de decirme cómo trasladar a una esposa y a cinco hijos a una distancia de ciento treinta millas con no mayor gasto ni incomodidad que a una distancia de cuarenta, estaré tan dispuesto a preferir Cromer a South End como él mismo.
—Es verdad, es verdad —exclamó el señor Knightley, interviniendo con la mayor presteza—; muy verdad. Eso es una consideración, en efecto. —Pero John, en cuanto a lo que te estaba diciendo sobre mi idea de desviar el sendero hacia Langham, de torcerlo más hacia la derecha para que no atraviese los prados de la casa, no veo la menor dificultad. No intentaría hacerlo si fuera a significar una molestia para la gente de Highbury, pero si recuerdas exactamente el trazado actual del sendero... Sin embargo, la única manera de comprobarlo será recurrir a nuestros mapas. Espero verte en la abadía mañana por la mañana, y entonces los examinaremos y me darás tu opinión.
Mr. Woodhouse se sintió bastante agitado por tan duras reflexiones sobre su amigo Perry, a quien de hecho, aunque inconscientemente, había estado atribuyendo muchos de sus propios sentimientos y expresiones;—pero las atenciones consoladoras de sus hijas disiparon gradualmente el mal del momento, y la inmediatez alerta de un hermano, sumada a los mejores recuerdos del otro, evitaron que el asunto volviera a surgir.