Ah, sí, el próximo viernes o sábado. Sobre eso escribe. Ese es el motivo de que haya escrito fuera de regla, como solemos decir; porque, en el curso habitual, no habríamos tenido noticias suyas antes del próximo martes o miércoles”.
—Sí, ya me lo imaginaba. Temía que hubiera pocas posibilidades de saber algo de la señorita Fairfax hoy.
—¡Qué amable por su parte! No, no nos habríamos enterado, a no ser por esta circunstancia en particular, de que iba a venir tan pronto. ¡Mi madre está encantada!, pues se va a quedar con nosotros al menos tres meses. Tres meses, eso es lo que dice, positivamente, tal y como voy a tener el placer de leerle.
El caso es, ya ve usted, que los Campbell van a Irlanda. La señora Dixon ha persuadido a su padre y a su madre para que vengan a verla inmediatamente. No tenían intención de ir hasta el verano, pero ella está tan impaciente por volver a verlos —pues hasta que se casó, en octubre pasado, nunca se había separado de ellos ni por una semana, lo que debe de hacerle sentir muy extraña al estar en distintos reinos, iba a decir, pero en fin, en diferentes países—, y así le escribió una carta muy urgente a su madre —o a su padre, la verdad no sé cuál de los dos fue, pero lo veremos enseguida en la carta de Jane—, escrita en el nombre del señor Dixon tanto como en el suyo propio, para urgir su venida inmediata, y ellos se reunirían con ellos en Dublín, y los llevarían de vuelta a su finca campestre, Baly-craig, un lugar hermoso, según creo.
Jane ha oído hablar mucho de su belleza; por el señor Dixon, quiero decir; no sé que jamás se lo haya oído mencionar a nadie más; pero era muy natural, ya sabe, que a él le gustara hablar de su propia tierra mientras la cortejaba; y como Jane solía salir a pasear muy a menudo con ellos —pues el coronel y la señora Campbell eran muy estrictos en cuanto a que su hija no saliera a pasear a menudo solo con el señor