“Algo ha sucedido para retrasarla; algunos visitantes quizás”.
“¡Chismosos de Highbury!—¡Pesados infelices!”
«Puede que Harriet no considere pesada a todo el mundo que tú consideras así».
Emma sabía que aquello era demasiado cierto como para contradecirlo, y por lo tanto no dijo nada. Él añadió al poco rato, con una sonrisa,
“No pretendo precisar tiempos ni lugares, pero debo decirle que tengo buenas razones para creer que su pequeña amiga pronto sabrá de algo que redundará en su beneficio”.
“¡En efecto! ¿Cómo así? ¿De qué clase?”
—De una índole muy seria, le aseguro; —aún sonriendo.
—¡Muy serio! Solo se me ocurre una cosa: ¿Quién está enamorado de ella? ¿Quién te hace su confididente?
Emma tenía más de media esperanza de que el señor Elton hubiera soltado alguna indirecta. El señor Knightley era una especie de amigo y consejero general, y ella sabía que el señor Elton lo respetaba.
—Tengo razones para creer —respondió él—, que Harriet Smith pronto recibirá una propuesta de