No le llamó la atención nada extraordinariamente ingenioso en la conversación de la señorita Smith, pero la encontró del todo muy atractiva —ni incómodamente tímida, ni reacia a hablar— y, sin embargo, tan lejos de ser entrometida, mostrando una deferencia tan propia y decorosa, pareciendo tan gratamente agradecida por haber sido admitida en Hartfield, y tan ingenuamente impresionada por la apariencia de todo en un estilo tan superior al que estaba acostumbrada, que debía de tener buen juicio y merecer estímulo. Se le daría estímulo.
Aquellos suaves ojos azules, y todas aquellas gracias naturales, no debían desperdiciarse en la sociedad inferior de Highbury y sus relaciones.
Las amistades que ya había hecho no eran dignas de ella. Las personas de las que acababa de despedirse, aunque eran muy buena gente, debían de estar perjudicándola.
Eran una familia apellidada Martin, a quienes Emma conocía bien de oídas, por ser arrendatarios de una gran finca del señor Knightley y residir en la parroquia de Donwell —de manera muy honorable, según creía, y sabía que el señor Knightley tenía muy buen concepto de ellos—, pero debían de ser toscos y poco refinados, y muy poco aptos para ser los íntimos de una chica a la que solo le faltaba un poco más de conocimiento y elegancia para ser perfecta.
La notaría; la mejoraría; la apartaría de su mala compañía y la introduciría en la buena sociedad; le formaría las opiniones y los modales.
Sería una tarea interesante y, sin duda, muy bondadosa; sumamente propia de su propia posición en la vida, de su tiempo libre y de sus facultades.
Estaba tan ocupada admirando aquellos apacibles ojos azules, hablando y escuchando, y maquinando todos estos planes en los intermedios, que la velada pasó a un ritmo muy poco común; y la mesa del。cenar, que