su esposo, y la ventaja de heredar una disposición a esperar el bien que ninguna herencia de casas o tierras podrá igualar jamás en valor.—Imagíteme, pues, bajo estas circunstancias, llegando en mi primera visita a Randalls;—y aquí reconozco mi error, pues esa visita podría haberse hecho antes. Mirará atrás y verá que no vine hasta que Miss Fairfax estuvo en Highbury; y como usted fue la persona desdeñada, me perdonará al instante; pero debo apelar a la compasión de mi padre, recordándole que, mientras estuve ausente de su casa, perdí la bendición de conocerla a usted. Mi comportamiento durante las muy felices dos semanas que pasé con ustedes no me expuso, eso espero, a la reprensión, salvo en un punto. Y ahora llego a la parte principal, a la única parte importante de mi conducta mientras pertenecí a su círculo, que suscita mi propia inquietud o requiere una explicación muy solícita. Con el mayor respeto y la más cálida amistad menciono a Miss Woodhouse; mi padre tal vez piense que debería añadir: con la más profunda humillación.—Unas pocas palabras que se le escapan ayer manifestaron su opinión, y reconozco que soy susceptible de cierta censura.—Mi comportamiento hacia Miss Woodhouse indicó, creo, más de lo debido.—Para favorecer un ocultamiento tan esencial para mí, me vi llevado a hacer un uso mayor del permisible de la especie de intimidad en la que nos vimos arrojados de inmediato.—No puedo negar que Miss Woodhouse fue mi objetivo ostensible—pero estoy seguro de que creerá mi declaración de que, de no haber estado convencido de su indiferencia, ningún propósito egoísta me habría inducido a seguir adelante.—Por muy amable y encantadora que sea Miss Woodhouse, nunca me dio la idea de una joven con tendencia a encariñarse; y
Table of Contents
Capítulo L
542