que la había perseguido al recordar cuán desengañado corazón tenía cerca, cuánto podía estar sufriendo en ese mismo momento, y a poca distancia, debido a los sentimientos que ella misma había extraviado.
La diferencia de Harriet en casa de la señora Goddard, o en Londres, producía tal vez una diferencia desrazonada en las sensaciones de Emma; pero no podía pensar en ella en Londres sin objetos de curiosidad y ocupación, que debían de estar alejando el pasado y sacándola de sí misma.
No permitiría que ninguna otra ansiedad ocupara directamente el lugar en su mente que Harriet había dejado vacante. Tenía una comunicación pendiente ante sí, una que solo ella era capaz de hacer: la confesión de su compromiso a su padre; pero no quería saber nada de eso por el momento. Había decidido aplazar la revelación hasta que la señora Weston estuviera sana y salva. No se provocaría ninguna agitación adicional en este período entre aquellos a quienes amaba, y el mal no actuaría sobre ella por anticipación antes del tiempo señalado. Una quincena, al menos, de tranquilidad y paz mental, para coronar todo deleite más cálido, aunque más agitado, sería suya.
Pronto decidió, tanto por deber como por placer, emplear media hora de aquel día de júbilo en ir a visitar a la señorita Fairfax. Tenía la obligación de ir, y deseaba verla; el parecido de sus situaciones actuales aumentaba cualquier otro motivo de buena voluntad. Sería una satisfacción secreta, pero la conciencia de una similitud de perspectivas aumentaría sin duda el interés con el que prestaría atención a cualquier cosa que Jane pudiera comunicarle.
Ella fue;—había ido una vez en coche hasta la puerta sin éxito, pero no había entrado en la casa desde la mañana posterior a Box Hill, cuando la pobre Jane se había hallado en un estado de angustia tal que la había