la muy gran desigualdad de la que usted es tan sensible. Pero, tal como están las cosas, la desilusión es única y, confío, no será duradera. No tengo pensamientos de matrimonio por el momento.”
Estaba demasiado enfadado para decir una palabra más; la actitud de ella era demasiado firme como para invitar a la súplica; y en este estado de creciente resentimiento, y de profunda y mutua humillación, tuvieron que seguir juntos unos minutos más, pues los temores del señor Woodhouse los habían obligado a ir al paso.
Si no hubiera habido tanta ira, habría reinado una incomodidad desesperante; pero sus emociones directas no dejaban lugar a los pequeños recovecos de la vergüenza.
Sin saber cuándo dobló el carruaje hacia Vicarage Lane, ni cuándo se detuvo, se encontraron, de repente, a la puerta de su casa; y él ya había bajado antes de que se dijera una sílaba más. Emma sintió entonces que era indispensable desearle las buenas noches. El cumplido fue devuelto al instante, con frialdad y orgullo; y, bajo una indescriptible irritación de espíritu, fue conducida de regreso a Hartfield.