—Y, por lo tanto, no considera en absoluto segura esta visita de su hijo. Lo siento. El encuentro ha de ser desagradable, se produzca cuando se produzca; y cuanto antes termine, mejor.
—Sí; y cada retraso hace que una tema más otros retrasos. Incluso si se pospone a esta familia, los Braithwaite, todavía temo que se encuentre alguna excusa para decepcionarnos. No puedo soportar imaginar ninguna reticencia por su parte; pero estoy segura de que en los Churchill hay un gran deseo de quedárselo para ellos solos. Hay celos. Están celosos incluso de su afecto por su padre. En resumen, no puedo tener ninguna confianza en su venida, y ojalá el señor Weston fuera menos optimista.
—Debería venir —dijo Emma—. Si pudiera quedarse solo un par de días, debería venir; y cuesta trabajo concebir que un joven no tenga la posibilidad de hacer algo así. A una joven, si cae en malas manos, se la puede hostigar y mantener alejada de aquellos con quienes desea estar; pero no cabe comprender que un joven esté sometido a tal restricción como para no poder pasar una semana con su padre, si le apetece.
—Habría que estar en Enscombe y conocer los modales de la familia antes de decidir lo que puede hacerse —respondió la señora Weston—. Habría que usar la misma cautela, tal vez, al juzgar la conducta de cualquier individuo de cualquier familia; pero Enscombe, creo yo, ciertamente no debe juzgarse por las reglas generales: ella es muy poco razonable; y todo se pliega a su voluntad.
“Pero le tiene tanto cariño al sobrino: es su consentido absoluto. Ahora bien, según mi concepto de la señora Churchill, lo más natural sería que, mientras no hace ningún sacrificio por la comodidad del marido, a quien se lo debe todo, mientras ejerce un capricho incesante con él, se deje gobernar a menudo por el sobrino, a quien no le debe absolutamente nada.”