la misma insistencia singular, con el mismo propósito, que parecía como si la mitad de la compañía fuera a reunirse pronto con el fin de realizar una inspección
Emma percibió que su gusto no era el único del que dependía el señor Weston, y sintió que ser la favorita y confidente íntima de un hombre que tenía tantos íntimos y confidentes no era la más alta distinción en la escala de la vanidad. Le agradaban sus modales abiertos, pero un poco menos de franqueza lo habría convertido en un personaje superior.—Una benevolencia general, pero no una amistad general, era lo que hacía a un hombre como debía ser.—Ella podía imaginarse a un hombre así. Todo el grupo paseó, observó y volvió a alabar; y luego, no teniendo nada más que hacer, formaron una especie de semicírculo alrededor del fuego para comentar, cada uno a su manera y hasta que surgieron otros temas, que, a pesar de ser mayo, una buena hoguera por la noche seguía siendo muy agradable.
Emma descubrió que no era culpa del señor Weston que el número de consejeros privados aún no fuera mayor. Se habían detenido en la puerta de la señora Bates para ofrecerles el uso de su carruaje, pero a la tía y a la sobrina las llevarían los Elton.
Frank estaba de pie junto a ella, pero no con firmeza; había una inquietud que delataba una mente intranquila. Miraba a su alrededor, iba hacia la puerta, aguardaba el sonido de otros carruajes, impaciente por empezar o temeroso de estar siempre cerca de ella.
Se habló de la señora Elton.
«Creo que no tardará en venir —dijo él—. Tengo muchísima curiosidad por ver a la señora Elton, he oído hablar tanto de ella. Pienso que no pasará mucho tiempo antes de que llegue».