egoístas sea también orgulloso, lujoso y egoístas. Si Frank Churchill hubiera querido ver a su padre, se las habría ingeniado entre septiembre y enero. Un hombre a su edad —¿cuántos tiene?, ¿tres o cuatro y veinte?— no puede carecer de los medios para hacer algo así. Es imposible.
—Eso se dice pronto, y tú lo sientes muy fácilmente, ya que siempre has sido dueños de tus propios actos. Eres el peor juez del mundo, Mr. Knightley, de las dificultades de la dependencia. No sabes lo que es tener que lidiar con genios ajenos.
“No es concebible que un joven de veintitrés o veinticuatro años no tenga libertad de espíritu ni de movimientos en esa medida. No puede faltarle el dinero, ni tampoco el tiempo libre. Sabemos, por el contrario, que le sobra de ambas cosas, tanto que se alegra de deshacerse de ellas en los antros más ociosos del reino. Oímos hablar de él sin cesar en algún balneario u otro. Hace poco estuvo en Weymouth. Esto demuestra que puede separarse de los Churchill”.
—Sí, a veces puede.
“Y esos momentos son siempre que él cree que vale la pena; siempre que hay alguna tentación de placer”.
“Es muy injusto juzgar la conducta de cualquiera sin un conocimiento íntimo de su situación.
Nadie que no haya estado en el interior de una familia puede decir cuáles pueden ser las dificultades de cualquier individuo de esa familia.
Debemos estar familiarizados con Enscombe, y con el carácter de la señora Churchill, antes de pretender decidir sobre lo que su sobrino puede hacer. Puede que, a veces, sea capaz de hacer mucho más de lo que puede en otras”.