tres vueltas: mi paseo de invierno.
“No puede hacer nada mejor, señor.”
“Le pediría el placer de su compañía, señor Knightley, pero soy una caminante muy lenta, y mi paso le resultaría tedioso; y, además, le queda otro largo paseo por delante, hasta Donwell Abbey”.
—Gracias, señor, gracias; voy a ir en este mismo momento; y creo que cuanto antes se vaya usted, mejor. Le voy a traer el gabán y le abriré la puerta del jardín.
Mr. Woodhouse al fin se había marchado; pero Mr. Knightley, en lugar de marcharse también inmediatamente, volvió a sentarse, pareciendo inclinado a seguir charlando. Comenzó a hablar de Harriet, y a hablar de ella con más elogios espontáneos de los que Emma le había oído nunca.
—No puedo valorar su belleza como usted —dijo—; pero es una linda criatura, y me inclino a pensar muy bien de su carácter. El carácter de ella depende de quienes la rodean, pero en buenas manos llegará a ser una mujer valiosa.
—Me alegra que piense así; y las buenas manos, espero, no faltarán.
—Ven —dijo él—, estás ansiosa por un cumplido, así que te diré que la has mejorado. Le has quitado la risita de colegiala; la verdad es que te honra.
«Gracias. Me sentiría verdaderamente mortificada si no creyera haber sido de alguna utilidad; pero no todo el mundo es capaz de prodigar elogios cuando tiene ocasión de hacerlo. No suele abrumarme usted con ellos».
—¿Dice que la espera otra vez, esta mañana?
“Casi cada momento. Ya lleva fuera más tiempo del que pretendía”.