allí era pequeña —dijo Jane.
«Palabra de honor, querida, no lo sé, pues jamás he oído hablar del tema».
“Pero está probado por la pequeñez de la escuela, de la que os he oído hablar, como bajo el patrocinio de vuestra hermana y la señora Bragge; la única escuela, y de no más de veinticinco niños”.
—¡Ah, criatura ingeniosa, eso es muy verdad! ¡Qué cabeza pensante tienes! Oye, Jane, ¡qué personaje tan perfecto haríamos tú y yo si nos mezclaran! Mi alegría y tu solidez producirían la perfección.—No es que pretenda insinuar, sin embargo, que algunas personas no puedan pensar que ya eres la perfección.—¡Pero, chist!—ni una palabra, por favor.
Parecía una precaución innecesaria; Jane deseaba dirigir sus palabras, no a la señora Elton, sino a la señorita Woodhouse, como esta última veía claramente. El deseo de distinguirla, hasta donde la cortesía lo permitía, era muy evidente, aunque no pudiera pasar a menudo de una mirada.