no la haya hecho menos dispuesta a perdonar. Espero que no se retracte de lo que dijo entonces”.
—Pues en absoluto —exclamó Emma, feliz de empezar—, ni lo más mínimo. Me alegra muchísimo verle y darle la mano, y felicitarle en persona.
Él le agradeció con todo el corazón, y continuó un rato hablando con profunda emoción de su agradecimiento y su felicidad.
—¿No tiene buen aspecto? —dijo él, volviendo los ojos hacia Jane—. ¿Mejor que solía tenerlo antes? —Ya ves cómo la adoran mi padre y la señora Weston.
Pero su ánimo no tardó en venirse arriba de nuevo y, con ojos risueños, tras mencionar el esperado regreso de los Campbell, pronunció el nombre de Dixon. Emma se sonrojó y prohibió que volviera a nombrarse en su presencia.
—Nunca puedo pensar en ello —exclamó— sin una vergüenza extrema.
—La vergüenza —respondió—, es toda mía, o debería serlo. Pero ¿es posible que no sospechara nada?, quiero decir, últimamente. Al principio, lo sé, no sospechaba.
“Nunca tuve la más mínima, te lo aseguro”.
“Eso parece bastante maravilloso. Una vez estuve muy cerca —y Ojalá lo hubiera hecho—, habría sido mejor. Pero aunque siempre estaba haciendo cosas malas, eran cosas muy malas y equivocadas, y de aquellas que de nada me servían. —Habría sido una transgresión mucho mejor si hubiera roto el pacto de secreto y te lo hubiera contado todo”.
—Ahora ya no vale la pena lamentarlo —dijo Emma.