a hacer una visita a las Bates para oír el nuevo instrumento.
“Pues mi compañero me dice —siguió diciendo ella— que anoche le prometí formalmente a la señorita Bates que iría esta mañana. Yo misma no era consciente de ello. No sabía que hubiera fijado un día, pero como él dice que sí, voy a ir ahora”.
“Y mientras la señora Weston hace su visita, espero que se me permita,” dijo Frank Churchill, “unirme a vuestro grupo y esperarla en Hartfield—si es que van a casa”.
La señora Weston se sintió decepcionada.
—Pensé que tenías la intención de ir conmigo. Les alegraría mucho.
“¡Yo! Estaría de más. Pero, tal vez, esté igual de más aquí. La señorita Woodhouse parece como si no me necesitara. Mi tía siempre me manda a paseo cuando va de compras. Dice que la pongo nerviosa perdida; y la señorita Woodhouse parece como si pudiera decir casi lo mismo. ¿Qué se supone que debo hacer?”