Y eso es todo lo que puedo recordar de ello, pero es muy ingenioso de principio a fin. Pero creo, querida, que dijiste que lo tenías.
—Sí, papá, está copiado en nuestra segunda página. Lo sacamos de los Extractos elegidos. Era de Garrick, ya sabes.
—Sí, muy cierto.—Ojalá pudiera recordar más.
Kitty, a fair but frozen maid.
El nombre me hace pensar en la pobre Isabella; pues estuvo a punto de ser bautizada Catherine en honor a su abuela. Espero que la tengamos aquí la semana que viene. ¿Has pensado, querida, dónde la vas a alojar y qué sitio habrá para los niños?
“¡Oh! sí—tendrá su propia habitación, por supuesto; la habitación que tiene de costumbre;—y ahí está la guardería para los niños—como de costumbre, ya sabes. ¿Por qué habría de haber algún cambio?”
—No lo sé, querida mía—¡pero hace tanto tiempo que no está aquí!—, no desde la Pascua pasada, y entonces solo por unos días. El que el señor John Knightley sea abogado resulta de lo más inconveniente. ¡Pobre Isabella! ¡Qué triste es que nos la arranquen a todos! ¡Y cuánto lo sentirá ella cuando venga, al no ver aquí a la señorita Taylor!
—Ella no se sorprenderá, papá, al menos.
—No lo sé, querida. Seguro que me sorprendí muchísimo cuando oí por primera vez que se iba a casar.
“Debemos pedirle al señor y a la señora Weston que vengan a cenar con nosotros mientras Isabella esté aquí”.
“Sí, querida, si hay tiempo.—Pero—(en un tono muy deprimido)—solo viene por una semana. No habrá tiempo para nada”.