XXXII

verdadera comodidad. Nadie puede ser más casero que yo. En Maple Grove me tenían de ejemplo. Muchas veces ha dicho Selina, cuando se disponía a ir a Bristol: «A esta chica de veras que no hay forma de sacarla de casa. Tendré que irme sola por fuerza, aunque detesto ir atrapada en el landó sin compañía; pero Augusta, estoy segura, si fuera por ella, no pondría un pie fuera de las verjas del parque». Muchas veces lo ha dicho; y, sin embargo, yo no soy partidaria del aislamiento total. Pienso, por el contrario, que cuando la gente se encierra por completo lejos de la sociedad, es algo muy malo; y que es mucho más aconsejable relacionarse con el mundo en su justa medida, sin vivir en él ni demasiado ni muy poco. Comprendo perfectamente su situación, sin embargo, señorita Woodhouse⁠—(mirando hacia el señor Woodhouse). El estado de salud de su padre debe ser un gran inconveniente. ¿Por qué no prueba con Bath?⁠—De verdad que debería hacerlo. Permítame que le recomiende Bath. Le aseguro que no me cabe duda de que le haría bien al señor Woodhouse”.