Emma descubrió que tenía que esperar; y ahora le costaba poco esfuerzo. No hizo, por lo tanto, más preguntas, limitándose a dar rienda suelta a su propia imaginación, la cual no tardó en señalarle como probable que se tratara de algún asunto de dinero —algo recién salido a la luz, de naturaleza desagradable en la situación de la familia—, algo que el reciente acontecimiento en Richmond había sacado a la luz.
Su imaginación era muy activa. ¡Media docena de hijos naturales, tal vez— y el pobre Frank desheredado!— Esto, aunque muy poco deseable, no le causaría ninguna agonía. Apenas inspiraba algo más que una curiosidad estimulante.
—¿Quién es ese caballero a caballo? —dijo ella al avanzar, hablando más para ayudar al señor Weston a guardar su secreto que con cualquier otra intención.
“No lo sé.—Uno de los Otway.—Frank no;—no es Frank, te lo aseguro. No lo vas a ver. A estas horas ya va camino de Windsor.”
—¿Ha estado su hijo con usted, entonces?
“¡Oh! sí—¿no lo sabías?—Bueno, bueno, no importa”.
Por un momento guardó silencio; y luego añadió, en un tono mucho más cauteloso y recatado,
“Sí, Frank vino esta mañana, solo para preguntarnos cómo nos había ido”.
Se dieron prisa y llegaron enseguida a Randalls.—«Bien, querida —dijo él al entrar en la habitación—, ya la he traído, y ahora espero que pronto estés mejor. Os dejo solas. No sirve de nada retrasarlo. No estaré lejos si me necesitáis». Y Emma le oyó claramente añadir, en un tono más bajo, antes de salir de la estancia: «He cumplido mi palabra. No tiene la menor idea».