adquieras el hábito del autodominio, que consideres cuál es tu deber, prestes atención al decoro, te esfuerces en evitar las sospechas ajenas, cuides tu salud y tu reputación, y recuperes la tranquilidad. Estos son los motivos en los que he insistido ante ti. Son muy importantes, y siento que no los sientas lo bastante como para actuar en consecuencia. El que yo me libre de sufrir es una consideración muy secundaria. Lo que quiero es que te salves a ti misma de un sufrimiento mayor. Tal vez en ocasiones haya sentido que Harriet no olvidaría lo que se me debía —o más bien lo que sería una muestra de cariño hacia mí—”.
Este llamamiento a su cariño hizo más que todo lo demás. La idea de faltar en gratitud y consideración hacia la señorita Woodhouse, a quien de verdad quería muchísimo, la hizo desgraciada durante un rato, y cuando la intensidad del dolor se hubo calmado, aún siguió siendo lo bastante poderosa como para impulsarla a hacer lo correcto y sostenerla en ello bastante bien.
“¡Usted, que ha sido el mejor amigo que he tenido en mi vida—¡Querer tener gratitud hacia usted!—¡Nadie es igual a usted!—¡No me importa nadie tanto como usted!—¡Oh! Señorita Woodhouse, ¡qué desagradecida he sido!”.
Tales expresiones, secundadas como estaban por todo lo que la mirada y los modales podían hacer, hicieron sentir a Emma que nunca había querido tanto a Harriet, ni había valorado tanto su afecto como hasta entonces.
—No hay encanto comparable a la ternura de corazón —se dijo a sí misma un poco más tarde—. > No hay nada que se le pueda comparar. La calidez y la ternura de corazón, unidas a un carácter afectuoso y abierto, superan con creces a toda la agudeza mental del mundo en cuanto a poder de atracción, estoy segura