libras o poco menos—; y la había conseguido con una rapidez tan deliciosa—la primera hora de presentación había sido muy pronto seguida de una atención distinguida—; el relato que tenía que ofrecer a la señora Cole sobre el origen y desarrollo del asunto era tan glorioso—los pasos tan rápidos, desde el encuentro casual, hasta la cena en casa del señor Green y la reunión en la de la señora Brown—, las sonrisas y los sonrojos cobrando importancia—con la conciencia y la agitación profusamente esparcidas—, la dama se había mostrado tan fácil de impresionar—tan dulcemente dispuesta—, en suma, para usar una frase de lo más comprensible, había estado tan sumamente dispuesta a aceptarlo, que la vanidad y la prudencia se encontraban igualmente satisfechas.
Había alcanzado la sustancia y la sombra—tanto la fortuna como el afecto—, y era exactamente el hombre feliz que debía ser; no hablaba más que de sí mismo y de sus propios asuntos—esperando ser felicitado—, dispuesto a que se rieran de él— y, con una sonrisa cordial y sin temor, se dirigía ahora a todas las jóvenes del lugar, a quienes, pocas semanas atrás, se habría dirigido con una galantería más prudente.
La boda no era un acontecimiento lejano, ya que los novios solo tenían que complacerse a sí mismos y no esperaban más que los preparativos necesarios; y cuando él partió de nuevo hacia cierta mirada de la señora Cole no parecía contradecir, que la próxima vez que entrara en Highbury traería a su esposa.
Durante su actual y breve estancia, Emma apenas lo había visto; pero lo justó para sentir que el primer encuentro había terminado, y para darle la impresión de que él no había mejorado con la mezcla de resentimiento y pretensión que ahora impregnaba su aire. Ella estaba, de hecho, empezando a preguntarse cómo había podido parecerle agradable alguna vez; y su presencia estaba tan inseparables