CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 229 de 599
Table of Contents

XXIII

El pasado marchito quedaba sepultado por la frescura de lo que se avecinaba; y, en la rapidez de apenas medio segundo de reflexión, esperaba que no se volviera a hablar del señor Elton.

Mr. Weston le contó la historia de los compromisos en Enscombe, lo cual le permitió a su hijo asegurar que disponía de exactamente quince días enteros, así como el itinerario y el medio de transporte de su viaje; y ella escuchó, sonrió y felicitó.

—Pronto lo traeré a Hartfield —dijo él, al terminar.

Emma creyó adivinar en este comentario un toque en el brazo, por parte de su esposa.

—Más nos valdría seguir, señor Weston —dijo ella—, estamos entreteniendo a las muchachas.

“Vaya, vaya, estoy listo;”⁠—y volviéndose de nuevo hacia Emma,⁠—“pero no debes esperar a un joven tan sumamente apuesto; ya sabes que solo tienes mi descripción; me atrevo a decir que en realidad no tiene nada de extraordinario:”⁠—aunque en ese mismo momento sus propios ojos brillantes expresaban una convicción muy distinta.

Emma podía parecer perfectamente distraída e inocente, y responder de un modo que no se apropiaba de nada.

—Piénsame mañana, querida Emma, hacia las cuatro —fue el encargo de despedida de la señora Weston; dicho con cierta inquietud, y destinado solo para ella.

“¡Las cuatro! —puede usted estar segura de que estará aquí a las tres—”, fue la rápida corrección del señor Weston; y así terminó una reunión de lo más satisfactoria. El ánimo de Emma se elevó por completo hasta la felicidad; todo tenía un aspecto diferente; James y sus caballos no parecían ni la mitad de lentos

229