La naturaleza humana está tan bien dispuesta hacia aquellos que se encuentran en situaciones interesantes, que una persona joven, ya sea que se case o muera, tiene asegurado que se hablará bien de ella.
No había pasado una semana desde que el nombre de la señorita Hawkins se mencionó por primera vez en Highbury, cuando ya se había descubierto, por un medio u otro, que poseía todas las cualidades recomendables de físico y espíritu; que era hermosa, elegante, muy refinada y perfectamente amable; y cuando el propio señor Elton llegó para regocijarse en sus felices perspectivas y difundir la fama de sus méritos, le quedó muy poco más por hacer que decir su nombre de pila y mencionar cuyas obras tocaba principalmente en el piano.
El señor Elton regresó convertido en un hombre muy feliz. Se había marchado rechazado y mortificado—desilusionado en una esperanza muy optimista, tras una serie de lo que le parecían firmes muestras de aliento—, y no solo había perdido a la mujer adecuada, sino que se había visto rebajado al nivel de una muy equivocada. Se había marchado profundamente ofendido—y regresaba prometido a otra—; y a otra tan superior, por supuesto, a la primera, como en tales circunstancias lo que se gana siempre lo es respecto a lo que se pierde. Regresó alegre y satisfecho de sí mismo, impaciente y ocupado, sin importarle lo más lo que fuera de la señorita Woodhouse, y desafiando a la señorita Smith.
La encantadora Augusta Hawkins, además de todas las ventajas habituales de la perfecta belleza y el mérito, poseía una fortuna independiente, de tantos miles como siempre se llamarían diez; un punto de cierta dignidad, además de cierta comodidad: la historia sonaba bien; no se había vendido barato—había conseguido una mujer de 10.000