CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 95 de 599
Table of Contents

IX

¡Su compañía tan solicitada, que todo el mundo dice que no necesita comer ni una sola sola comida a solas si no le apetece; que tiene más invitaciones que días tiene la semana. ¡Y tan excelente en la Iglesia! La señorita Nash ha anotado todos los textos sobre los que ha predicado desde que llegó a Highbury. ¡Dios mío! ¡Cuando recuerdo la primera vez que lo vi! ¡Qué poco me lo podía imaginar!⁠—Las dos Abbot y yo corrimos a la habitación del frente y miramos a través de la persiana cuando oímos que iba pasando, y la señorita Nash vino y nos regañó para que nos fuéramos, y se quedó mirando ella misma; sin embargo, me llamó enseguida y me dejó mirar a mí también, lo cual fue muy bondadoso por su parte. ¡Y qué guapo nos pareció! Iba del brazo del señor Cole”.

“Esta es una alianza que, sean quienes—sean cuales fueren tus amigos, les ha de resultar agradable, con tal al menos de que tengan sentido común; y no vamos a regir nuestra conducta pensando en los necios. Si desean con ansiedad que te cases felizmente, aquí hay un hombre cuyo carácter amable ofrece toda la garantía de ello; si desean que te establezcas en el mismo país y círculo en el que han elegido situarte, aquí se verá cumplido; y si su único objetivo es que tú estés, según la frase común, bien casada, aquí tienes la desahogada fortuna, el respetable hogar, el ascenso en el mundo que debe satisfacerlos”.

—Sí, muy cierto. Qué bien hablas; me encanta oírte. Lo entiendes todo. Tú y el señor Elton sois el uno tan listo como el otro. ¡Esta charada! Si la hubiera estudiado durante un año entero, nunca habría podido hacer nada parecido.

—Por su forma de rechazarlo ayer, pensé que quería poner a prueba su habilidad.

“Sí creo que es, sin excepción, la mejor charada que jamás he leído”.

—Ciertamente, jamás he leído uno que viniera más al caso.

95