—Ciertamente, no hay nada que decir —respondió Harriet con bastante solemnidad.
“Pero se puede conjeturar bastante bien. Será un granjero totalmente burdo, vulgar, nada atento a las apariencias y que no piensa en otra cosa que en pérdidas y ganancias”.
«¿De veras lo hará? Eso será muy malo».
—Hasta qué punto le absorbe ya su negocio resulta de lo más evidente por el detalle de haberse olvidado de preguntar por el libro que le recomendaste. Estaba demasiado metido en el mercado para pensar en otra cosa, lo cual es tal y como debe ser para un hombre próspero. ¿Qué tiene que ver él con los libros? Y no tengo ninguna duda de que prosperará y llegará a ser un hombre muy rico con el tiempo; y el hecho de que sea inculto y grosero no tiene por qué preocuparnos.
—Me extraña que no se acordara del libro —fue la única respuesta de Harriet, y dicha con un grado de grave desagrado que Emma pensó que podía dejarse tranquilamente a su suerte. Por lo tanto, no dijo nada más durante un rato. Su siguiente comienzo fue,
“En un aspecto, tal vez, los modales del señor Elton sean superiores a los del señor Knightley o los del señor Weston. Tienen más suavidad. Podrían presentarse con mayor seguridad como un modelo. Hay una franqueza, una rapidez, casi una brusquedad en el señor Weston, que a todo el mundo le gusta en él —porque va acompañada de muchísimo buen humor—, pero no serviría para ser copiado. Tampoco serviría el tipo de manera directa, decidida y dominante del señor Knightley, aunque a él le sienta muy bien; su complexión, su aspecto y su posición en la vida parecen permitírselo; pero si a algún joven le diera por ponerse a copiarlo, no sería soportable. Por el contrario, creo que a un joven se le podría recomendar con toda seguridad que tome al señor Elton como modelo. El señor Elton es de buen humor, alegre, servicial y suave. Me