Caminaban juntos. Él guardaba silencio. Ella creía que la miraba a menudo y que intentaba verle el rostro con más claridad de la que a ella le convenía permitir. Y esta creencia le produjo otro temor. Tal vez quería hablarle de su afecto por Harriet; quizás estaba esperando una muestra de aliento para empezar. No se sentía, no podía sentirse, con fuerzas para abrir el camino hacia un tema así. Él tenía que hacerlo todo por sí mismo. Sin embargo, no soportaba ese silencio. Con él resultaba de lo más antinatural. Ella sopesó la situación, tomó una decisión y, tratando de sonreír, empezó:
—Tienes que enterarte de una noticia, ahora que has vuelto, que más bien te va a sorprender.
—¿Lo he hecho? —dijo él con tranquilidad, mirándola—; ¿de qué naturaleza?
“¡Oh! El mejor carácter del mundo: una boda”.
Tras aguardar un momento, como para asegurarse de que ella no tenía intención de decir nada más, respondió,
“Si se refiere a la señorita Fairfax y a Frank Churchill, ya me he enterado”.
—¿Cómo es posible? —exclamó Emma, volviendo hacia él sus mejillas encendidas; pues, mientras hablaba, se le ocurrió que podría haber pasado por casa de la señora Goddard de camino.
«Esta mañana recibí unas líneas del señor Weston sobre asuntos de la parroquia, y al final de ellas me dio un breve relato de lo que había sucedido».
Emma se sintió bastante aliviada y pudo decir al poco rato, con un poco más de compostura,
—Probablemente usted se haya sorprendido menos que cualquiera de nosotros, pues ha tenido sus sospechas.—No he olvidado que en una