incluso el campanario de una iglesia rural, situada a cierta distancia, estaba abarrotado de espectadores.
Sólo falta señalar, respecto a la disposición general, que una galería en el centro mismo del lado oriental de las listas, y por consiguiente exactamente enfrente del lugar donde iba a tener lugar el choque del combate, estaba levantada más alta que las demás, más ricamente decorada y engalanada con una especie de trono y dosel, en el que las armas reales estaban esculpidas.
- Escuderos, pajes y hombres de armas con ricas libreas aguardaban en torno a este lugar de honor, destinado al príncipe Juan y a su séquito.
Frente a esta galería real había otra, elevada a la misma altura, en el lado occidental de las listas; y decorada con mayor alegría, aunque con menos suntuosidad, que la destinada al propio Príncipe.
- Un séquito de pajes y de jóvenes doncellas, las más hermosas que pudieron seleccionarse, alegremente vestidas con trajes de fantasía de color verde y rosa, rodeaban un trono decorado con los mismos colores.
Entre gallardetes y banderas que ostentaban corazones heridos, corazones ardientes, corazones sangrantes, arcos y aljabas, y todos los emblemas tópicos de los triunfos de Cupido, una inscripción heráldica informaba a los espectadores de que este asiento de honor estaba destinado a La Royne de las Beaulte et des Amours .
Pero quién iba a representar a la Reina de la Belleza y del Amor en la presente ocasión nadie estaba preparado para adivinarlo.
Entre tanto, espectadores de toda índole se agolpaban para ocupar sus respectivos puestos, no sin muchas disputas acerca de cuáles les