al Prior! —dijo Front-de-Boeuf—; su trago matutino ha sido generoso. ¿Cuándo ha oído tu amo hablar de un barón normando que desatase su bolsa para socorrer a un eclesiástico, cuyas alforjas son diez veces más pesadas que las nuestras? —Y ¿cómo podemos hacer nada con valor para liberarle, si estamos encerrados aquí por diez veces nuestro número, y esperamos un asalto a cada momento?
“Y eso era lo que iba a decirte —dijo el monje—, si tu precipitación me hubiera concedido tiempo. Pero, Dios me ampare, soy viejo, y estos infames embates aturden el cerebro de un anciano. No obstante, es verdad que están reuniendo un campamento y levantando un terraplén contra los muros de este castillo”.
—¡A las almenas! —gritó De Bracy—, y veamos qué hacen esos bribones afuera; —y diciendo esto, abrió una ventana enrejada que conducía a una especie de garitón o balcón voladizo, y desde allí llamó inmediatamente a los que estaban en la estancia—: ¡San Denis, que el viejo monje ha traído noticias ciertas! ¡Avanzan manteletes y paveses, y los arqueros se concentran en las lindes del bosque como una nube oscura antes de una granizada!