—Antes bien, llamémoslos locos de remate, descerebrados y volubles —dijo Waldemar—, que no paran con sus niñerías cuando hay asuntos de tal importancia entre manos.
—¿Qué hay que hacer? —dijo el príncipe, deteniéndose en seco ante Waldemar.
—No sé de nada que pueda hacerse —respondió su consejero—, salvo aquello para lo que ya he tomado disposiciones.—No vine a lamentar esta mala racha con Vuestra Gracia hasta no haber hecho lo posible por remediarla.
—Tú eres siempre mi ángel bueno, Waldemar —dijo el príncipe—; y cuando tengo un canciller semejante con quien aconsejarme, el reinado de Juan será célebre en nuestros anales.— ¿Qué has mandado?
“He ordenado a Louis Winkelbrand, el teniente de De Bracy, que ordene a su trompeta tocar a caballo, despliegue su estandarte y parta inmediatamente hacia el castillo de Front-de-Boeuf, para hacer lo que aún pueda hacerse en socorro de nuestros amigos”.
El rostro del príncipe Juan enrojeció con el orgullo de un niño malcriado que ha sufrido lo que considera un insulto.
«¡Por el rostro de Dios! —dijo—, ¡Waldemar Fitzurse, mucho te has tomado a pecho! ¡Y harto insolente fuiste al mandar tocar trompeta o levantar estandarte en una villa donde nos hallábamos presente, sin nuestra expresa orden!».
—Os ruego que me perdonéis, vuestra merced —dijo Fitzurse, maldiciendo interiormente la vana vanidad de su protector—; pero apremiando el tiempo, y pudiendo ser fatal la sola pérdida de unos minutos, creí lo mejor echarme esta carga a cuestas en un asunto de tanta importancia para el interés de vuestra merced.