había consumido ya, cuando una súbita duda asaltó a Cedric.
“No conozco otra lengua que la mía —dijo—, y unas cuantas palabras de su apocado normando. ¿Cómo habré de comportarme como un reverendo hermano?”
—El hechizo reside en dos palabras —respondió Wamba—; Pax vobiscum responde a todas las preguntas. Vayas o vengas, comas o bebas, bendigas o maldigas, el Pax vobiscum te saca adelante en todo. Es tan útil para un fraile como el palo de escoba para una bruja o la varita para un prestidigitador. Pronúncialo tan solo así, con un tono grave y profundo: «¡Pax vobiscum!», y es irresistible. Guardia y centinela, caballero y escudero, infantería y caballería, actúa como un talismán sobre todos ellos. Creo que, si mañana me sacan para ahorcarme, como es muy probable que hagan, probaré su eficacia con el verdugo.
—Si tal resulta ser el caso —dijo el amo—, mis votos religiosos pronto estarán listos: Pax vobiscum. Confío en recordar la contraseña. Noble Athelstane,