King John
I’ll tell thee what, my friend, He is a very serpent in my way; And wheresoe’er this foot of mine doth tread, He lies before me.—Dost thou understand me?
King John
Se celebró un banquete espléndido en el Castillo de York, al que el príncipe Juan había invitado a aquellos nobles, prelados y líderes con cuya ayuda esperaba llevar a cabo sus ambiciosos proyectos contra el trono de su hermano. Waldemar Fitzurse, su hábil y astuto agente, trabajaba en secreto entre ellos, templando el ánimo de todos hasta el grado de valor necesario para hacer una declaración abierta de sus propósitos. Pero su empresa se veía retrasada por la ausencia de más de un miembro principal de la confederación. El valor terco y audaz, aunque brutal, de Front-de-Boeuf; el espíritu alegre y el porte audaz de De Bracy; la sagacidad, la experiencia marcial y el renombrado valor de Brian de Bois-Guilbert eran importantes para el éxito de su conspiración; y, aunque maldecían en secreto su ausencia innecesaria y sin sentido, ni Juan ni su consejero se atrevían a proceder sin ellos. Isaac el judío también parecía haber desaparecido y con él la esperanza de ciertas sumas de dinero que completaban el subsidio que el príncipe Juan había contratado con aquel israelita y sus hermanos. Es probable que esta deficiencia resultara peligrosa en una emergencia tan crítica.
Era en la mañana posterior a la caída de Torquilstone, cuando un confuso rumor comenzó a extenderse por la ciudad de York, de que De Bracy y Bois-Guilbert, con su confederado Front-de-Boeuf, habían sido capturados o muertos.