Despierta al tigre de los desiertos hircanianos, Lucha con el león semihambriento por su presa; Menor es el riesgo que despertar el fuego adormecido Del fiero Fanatismo.
Nuestro relato vuelve ahora a Isaac de York.—Montado en una mula, regalo del Forajido, con dos altos yeomen que le hacían de guardia y guías, el judío había partido hacia la Preceptura de Templestowe, con el propósito de negociar el rescate de su hija. La Preceptura distaba apenas un día de camino del demolido castillo de Torquilstone, y el judío había esperado llegar a ella antes del anochecer; en consecuencia, tras despedir a sus guías en el linde del bosque y recompensarlos con una moneda de plata, comenzó a apresurar el paso con tanta velocidad como su cansancio le permitía. Pero sus fuerzas le fallaron por completo antes de haber llegado a cuatro millas de la Corte del Temple; agudos dolores le atravesaban la espalda y las extremidades, y la excesiva angustia que sentía en el corazón, aumentada ahora por el sufrimiento físico, lo incapacitó por completo para avanzar más allá de una pequeña villa comercial, donde vivía un rabino judío de su tribu, eminente en la profesión médica, y a quien Isaac conocía bien. Nathan Ben Israel recibió a su sufrido paisano con la amabilidad que la ley prescribía y que los judíos practicaban entre sí. Insistió en que se entregara al reposo y empleó los remedios que entonces gozaban de mayor reputación para detener el progreso de la fiebre que el terror, la fatiga, los malos tratos y el dolor habían provocado en el pobre anciano judío.
Al día siguiente, cuando Isaac se dispuso a levantarse y proseguir su viaje, Natán se opuso a su propósito, tanto en su calidad de anfitrión como de médico. Podría costarle la vida, según dijo. Pero Isaac respondió que más que la vida y la muerte dependían de que fuera aquella mañana a Templestowe.