Desprenderse de los estribos y del corcel caído apenas le costó al Templario el trabajo de un instante; y, consumido por la locura, tanto por su deshonra como por las aclamaciones con que los espectadores la recibieron, desenvainó su espada y la agitó en desafío a su vencedor.
El Caballero Desheredado saltó de su corcel y desenvainó también su espada. Los mariscales del campo, sin embargo, espolearon sus caballos para interponerse entre ambos y les recordaron que las leyes del torneo no permitían, en aquella ocasión, esa clase de combate.
—Espero que volvamos a vernos —dijo el Templario, lanzando una mirada rencorosa a su antagonista—, y en un lugar donde no haya nadie que nos separe.
—Si no lo hacemos —dijo el Caballero Desheredado—, la culpa no será mía. A pie o a caballo, con lanza, con hacha o con espada, estoy igualmente dispuesto a enfrentarme a ti.
Más y más enojadas palabras se habrían cruzado, pero los mariscales, cruzando sus lanzas entre ellos, los obligaron a separarse.
El Caballero Desheredado regresó a su primer puesto, y Bois-Guilbert a su tienda, donde permaneció el resto del día en una agonía de desesperación.
Sin apearse del caballo, el conquistador pidió una copa de vino y, abriendo la visera, o parte inferior de su yelmo, anunció que se la bebía «Por todos los verdaderos corazones ingleses y por la confusión de los tiranos extranjeros».
A continuación, ordenó que su trompeta tocara un desafío a los contendientes y pidió a un heraldo que les anunciara que no haría ninguna elección, sino que estaba dispuesto a enfrentarse a ellos en el orden en que quisieran avanzar contra él.