y yo soportaremos juntos toda la furia de nuestros injuriosos opresores, mientras él, libre y a salvo, avivará los espíritus despiertos de nuestros compatriotas para que nos venguen.
—No sea así, padre Cedric —dijo Athelstane, apretándole la mano, pues, cuando se le estimulaba a pensar o actuar, sus actos y sentimientos no desentonaban de su alta estirpe—. No sea así —prosiguió—; antes preferiría permanecer en esta sala una semana sin más alimento que la racionada hogaza del prisionero, ni más bebida que la medida de agua del prisionero, que aprovechar la oportunidad de huir que la ignorante bondad del esclavo ha procurado a su señor.
—Se os llama sabios, señores —dijo el Bufón—, y a mí loco rematado; pero, tío Cedric y primo Athelstane, el loco decidirá esta controversia por vosotros y os ahorrará la molestia de seguir forzando las cortesanías.
Soy como la yegua de John-a-Duck, que no deja montar a nadie más que a John-a-Duck. Vine a salvar a mi amo, y si él no consiente —basta—, no tengo más remedio que volverme a casa.
Los buenos servicios no pueden pasarse de mano en mano como un volante o un juego de pelota. No pienso ser colgado por ningún otro hombre que no sea mi propio amo de nacimiento.
—Ve, pues, noble Cedric —dijo Athelstane—, no desprecies esta oportunidad. Tu presencia afuera puede animar a nuestros amigos a venir en nuestro rescate; tu permanencia aquí nos arruinaría a todos.
—¿Y hay alguna perspectiva, entonces, de rescate desde el exterior? —dijo Cedric, mirando al Bufón.
—¡Buen pronóstico, por cierto! —replicó Wamba—; déjame decirte que, cuando cubres mi capa, vas envuelto en la casaca de un general. Fuera hay quinientos hombres, y yo esta mañana era uno de los principales jefes. Mi