—¡Jamás, Rebeca! —dijo el Templario con fiereza.
«Si renuncio a mi Orden, solo por ti renunciaré a ella; la ambición seguirá siendo mía si rechazas mi amor; no he de ser engañado en todos los frentes. ¿Doblar mi cresta ante Ricardo? ¿Pedir un favor a ese corazón de orgullo? Jamás, Rebeca, pondré la Orden del Temple a sus pies en mi persona. Podré abandonar la Orden, jamás la degradaré ni la traicionaré».
—¡Ahora Dios sea piadoso conmigo —dijo Rebeca—, pues el auxilio del hombre es poco menos que imposible!
—Así es en verdad —dijo el Templario—; pues, por muy orgullosa que seas, has encontrado en mí a tu igual. Si entro en la liza con la lanza en ristre, no creas que ninguna consideración humana me impedirá desplegar toda mi fuerza; y piensa entonces en tu propia suerte: morir la espantosa muerte del peor de los criminales, ser consumida en una hoguera ardiente, disuelta en los elementos de que nuestras extrañas formas están tan místicamente compuestas, ¡sin que quede ni una reliquia de ese gracioso cuerpo de del cual podamos decir: esto vivió y se movió! Rebeca, no está en la naturaleza de una mujer soportar esta perspectiva; cederás a mis súplicas.
—Bois-Guilbert —respondió la judía—, no conoces el corazón de la mujer, o solo has tratado con aquellas que han perdido sus mejores sentimientos. Te digo, orgulloso Templario, que ni en tus más fieras batallas has desplegado más de tu tan alardeado valor, que el que ha mostrado una mujer cuando se le exige sufrir por afecto o por deber. Yo misma soy una mujer, criada con delicadeza, naturalmente temerosa del peligro e impaciente ante el dolor; sin embargo, cuando entremos en esas listas fatales, tú a luchar y yo a sufrir, siento en mi interior la firme seguridad de que mi valor se elevará más alto que el tuyo.