Con paciente valor, fortalecida por el intervalo que había empleado en la devoción mental, Rebecca volvió a ocupar su puesto en la celosía, resguardándose, sin embargo, para no ser vista desde abajo.
—¿Qué ves, Rebeca? —volvió a preguntar el caballero herido.
“Nada sino la nube de flechas que volaban tan densas que deslumbraban mis ojos y ocultaban a los arqueros que las disparaban.”
—Eso no puede durar —dijo Ivanhoe—; si no avanzan sin vacilar para tomar el castillo por la pura fuerza de las armas, la arquería servirá de bien poco contra los muros de piedra y los baluartes. Busca al Caballero del Candado, hermosa Rebeca, y observa cómo se comporta; pues tal como sea el líder, así serán sus seguidores.
—No lo veo —dijo Rebeca.
“¡Vil cobarde! —exclamó Ivanhoe—; ¿acaso se acobarda ante el timón cuando más fuerte sopla el viento?”.
—¡No se acobarda! ¡No se acobarda! —dijo Rebeca—; lo veo ahora; encabeza a un grupo de hombres justo bajo la barrera exterior de la barbacana. —Derriban las estacas y las empalizadas; destrozan las barreras con hachas. —Su alto plumaje negro flota sobre la multitud, como un cuervo sobre el campo de los caídos. —Han abierto una brecha en las barreras; ¡se precipitan dentro!; ¡son rechazados! —Front-de-Boeuf encabeza a los defensores; veo su forma gigantesca por encima de la muchedumbre. Se apropian de nuevo de la brecha, y el paso se disputa cuerpo a cuerpo, hombre a hombre. ¡Dios de Jacob! ¡Es el encuentro de dos mareas fieras; el conflicto de dos océanos movidos by vientos contrarios!
Apartó la cabeza de la celosía, como si ya no pudiera soportar un espectáculo tan terrible.