más centenares de comensales que seguidores individuales puedes contar tú; cuyos nombres han sido cantados por los juglares, y sus leyes registradas por los Wittenagemotes; cuyos huesos fueron sepultados entre las oraciones de los santos, y sobre cuyas tumbas se han levantado catedrales.
—Bien lo has ganado, De Bracy —dijo Front-de-Boeuf, muy satisfecho con la reprimenda que su compañero había recibido—; el sajón te ha dado de pleno.
—Con tanta justicia como puede asestar un cautivo —dijo De Bracy, con aparente descuido—; pues aquel cuyas manos están atadas debe tener su lengua en libertad. Pero tu facilidad para replicar, camarada —añadió, dirigiéndose a Athelstane—, no le ganará la libertad a la señora Rowena.
A esto Athelstane, que ya había pronunciado un discurso más largo de lo que era su costumbre sobre cualquier tema, por interesante que fuera, no respondió nada.
La conversación fue interrumpida por la llegada de un sirviente, quien anunció que un monje pedía admisión en la puerta postiga.